柳德米拉回到营地，得知索默尔尚未回来。心怀愧疚的她一路查到港口，发现了失踪的卡车与车厢内走私的武器。为了不让卡车互助会陷入更大的麻烦，柳德米拉点了一把火。